通信语音迭代升级方案

语音转译与互译能力支持离线部署、版本管理与后期训练迭代，持续提升民航领域口音与专有名词的识别/翻译准确率。

（1）离线技术栈：ASR采用FunASR训练/微调工具链，推理侧采用sherpa-onnx（ONNX Runtime）离线推理；NMT采用CTranslate2离线翻译引擎（可加载Marian/OPUS-MT或NLLB系列模型）。模型文件本地存放，不调用外部API。

（2）迭代闭环：样本采集（经甲方授权、脱敏/标注）→ 内网GPU训练/微调 → 导出ONNX/推理模型 → 灰度发布（A/B验证）→ 回滚机制；全流程不出内网。

（3）领域优化：支持热词、专有词表、术语库与自定义字典快速生效；按季度/按需发布模型版本并留存训练记录与效果评估报告。